LOL國服對於英雄的幾種稱呼方式,國外玩家表示:理解不了!

迄今為止,英雄聯盟已經發布了142位英雄,雖說最近兩年拳頭髮布新英雄的頻率是越來越慢,但每年也都保持一定數量的更新。對於國服玩家來說,一位新英雄從測試服上線到正式服登場,大約需要至少2-3周的時間,而每當有新英雄發布之後,昵稱似乎成為很多玩家比較關心的重點。

 

國服與其他外服不同,因為中華大地歷史悠久的文化底蘊,造就了我們對於一件事物會有很多不同的表達方式,就以LOL里的英雄來說,目前我們大致可以分為三種不同的叫法!

1、直呼其名

一般來說LOL的英雄名稱在正式上線國服之前都會由國服漢化組對其進行賜名,英雄的名稱分為前綴和本名,比如在最近掌盟的那篇介紹「戲命師 燼」的文章,其中就具體闡述了燼這個名字是如何來的,戲命師又有什麼樣特殊的含義等等,看完之後你不得不感嘆中國文化的強大。

很多時候我們對一些英雄是直接叫後面的本名,比如銳雯、亞索、提莫、凱南、納爾、莫甘娜等等。

 

2、簡化前綴

有時候,我們也會對一些英雄的前綴名進行簡化,比如皮城女警·凱特琳叫女警,鑄星龍王叫龍王,皎月女神叫皎月,深海泰坦叫泰坦等等

 

3、印象流

所謂的印象流就是根據英雄的名稱或者外形給英雄取外號,這也是很多國外玩家非常不理解國服玩家對於一些英雄叫法的地方,比如科加斯我們喊大蟲子,盲僧我們喊瞎子,瑟庄妮我們喊豬妹,維克茲我們喊大眼怪,維克托我們喊三隻手。。。等等

 

不知道你們有沒有發現,在最近幾年,這種印象流取外號的叫法已經是越來越少了,從俄洛伊的觸手媽開始,包括龍王索爾、克烈、洛霞以及佐伊、卡莎都沒有了綽號,轉而是叫本名的居多,這其中的原因個人認為是大家提不起什麼興趣了,另外就是隨著如今英雄聯盟推廣度的越來越成熟,規範化的命名出現的頻率也越來越高,所以玩家也默默接受了,那麼印象流的綽號會消亡嗎?應該不會,只不過目前我們還沒有等到一個有意思的英雄罷了!